Aug 31 2010

Reading Arabic ain’t easy

Published by Editor at 10:31 am under Press Releases

The brain’s right hemisphere is not involved in the initial processes of reading in Arabic, due to the graphic complexity of Arabic script. Therefore reading acquisition in Arabic is much harder in comparison to English. This has been shown in a series of studies that were carried out at the Department of Psychology and the Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities at the University of Haifa. These studies have been published in the prestigious journal Neuropsychology.

Over the past ten years, much data has indicated that reading acquisition in Arabic is slower and harder than in other languages. The series of studies, carried out by Prof. Zohar Eviatar and Dr. Raphiq Ibrahim, examined the assumption that this difficulty is due to the visual complexity of the written Arabic system. The researchers explain that Arabic has a number of very similar graphic symbols representing different letters and sounds, distinguished only by very slight differences such as lines or dots, as well as sounds that are represented by a variety of different symbols.

In order to establish whether this complexity causes perceptual overload, the researchers carried out a series of studies comparing children’s and adults’ reading speed and accuracy in their mother tongue Arabic, Hebrew (a language similar to Arabic) and English (a very dissimilar language to Arabic), and also examined the speed and accuracy of processing Arabic, Hebrew and English words in readers whose mother tongue is Arabic only. The results have revealed that the right brain is involved in the reading process for English and Hebrew, but not for Arabic. The authors explained that in Arabic, identifying the number and location of dots that is critical in order to differentiate between letters, is a hard task for the right brain since that hemisphere primarily utilizes global information in order to identify letters. The overall findings support the hypothesis that the complexity results in high perceptual load, contributing to the difficulty and slowness of processing in reading Arabic.

“This means that children acquiring languages other than Arabic draw on the use of both hemispheres in the first stages of learning to read, while children learning to read Arabic do not have the participation of the right brain. Hence, it may be the case that reading processes take longer to be automatized in Arabic. The native Arabic-speaking child is faced with more of a challenge, requiring more practice and particular pedagogic effort - which demonstrates the need for systematic professional involvement in the teaching of Arabic reading, especially for those who have learning difficulties,” the researchers concluded.

72 Responses to “Reading Arabic ain’t easy”

  1. fifa 15on 25 Aug 2014 at 2:54 pm

    fifa 15…

    University of Haifa » Reading Arabic ain’t easy…

  2. newson 02 Sep 2014 at 8:45 pm

    news…

    University of Haifa » Reading Arabic ain’t easy…

  3. fifa coinson 05 Sep 2014 at 6:50 pm

    fifa coins…

    University of Haifa » Reading Arabic ain’t easy…

  4. louboutin shoeson 13 Sep 2014 at 8:15 pm

    louboutin shoes…

    mbt outlet kepsar snapback nfl uk mulberry outlet york beats speakers nfl jerseys nike roshe run mulberry sale louboutin shoes kepsar nfl jerseys dr dre speakers cheap nfl jerseys nike roshe run mens mulberry bags sale christian louboutin shoes snapbac…

  5. moncler doudoune hommeon 15 Sep 2014 at 4:14 pm

    moncler doudoune homme…

    Howdy! I had been simply wondering the way that works on your adolescent children. I will notice would be ideal for general, but you may be wondering what concerning Jr. Substantial as well as Senior high school (I have one main connected with each) Wi…

  6. nike roshe run saleon 16 Sep 2014 at 12:51 pm

    nike roshe run sale…

    mbt outlet kepsar snapback nfl uk mulberry outlet york beats speakers nfl jerseys nike roshe run mulberry sale louboutin shoes kepsar nfl jerseys dr dre speakers cheap nfl jerseys nike roshe run mens mulberry bags sale christian louboutin shoes snapbac…

  7. air jordan 4 quai 54on 17 Sep 2014 at 3:18 am

    air jordan 4 quai 54…

    Les d茅taillants devraient ont vu venir et pr茅par茅 pour ce r茅sultat. Les tentatives faites par certaines entreprises de vente au d茅tail 脿 bl芒mer d茅ficits de profit sur le prix du coton et des co没ts d’exp茅dition sourde oreille quand …

  8. sfilata prada uomo pe 2014on 19 Sep 2014 at 12:53 pm

    sfilata prada uomo pe 2014…

    Mary Stuart runs through March 4, with performances Wednesday through Sunday at Meadow Brook Theatre on the campus of Oakland University in Rochester. performances. Tickets range from $24 to $39 and are available by calling the box office at 248 377 33…

  9. hermes 2014 springon 20 Sep 2014 at 12:00 am

    hermes 2014 spring…

    14De mme, dans le dessin animé de 1953, le personnage du Capitaine Crochet ne meurt pas: il tombe certes dans la gueule du crocodile, cette fabuleuse incarnation du temps dévorant qui hante le monde de Peter l’immortel, mais il n’est pas vraiment e…

  10. moncleron 20 Sep 2014 at 1:47 am

    moncler…

    University of Haifa » Reading Arabic ain’t easy…

  11. michael kors handbag 1981on 20 Sep 2014 at 5:19 pm

    michael kors handbag 1981…

    Mon truc moooortel, c’est que j’ai recu en cadeau les chaussures de mon obsession n1, vous vous souvenez ???…

  12. tufted ottoman coffee tableon 20 Sep 2014 at 8:42 pm

    tufted ottoman coffee table…

    University of Haifa » Reading Arabic ain’t easy…

  13. michael kors large gold runway watchon 23 Sep 2014 at 7:22 am

    michael kors large gold runway watch…

    seamlessly with so many different outfits and allow them to stand out on their own while still being stylish….

  14. louboutin soldeson 23 Sep 2014 at 10:58 am

    louboutin soldes…

    A really trustworthy reference told me Harry Reid will not discharge the taxation statements while he’s got definitely not paid for his full 10% (of entire “increase”) tithe to The Religious organization regarding Christ associated with Latter-Day H…

  15. fifa ultimate team coinson 24 Sep 2014 at 2:43 am

    fifa ultimate team coins…

    University of Haifa » Reading Arabic ain’t easy…

  16. Fake Ray Banson 24 Sep 2014 at 1:22 pm

    Fake Ray Bans…

    cheap uggs short boots,cheap ugg bailey button,cheap classic tall ugg boots,replica uggs uk,fake uggs boots,fake uggs uk,ugg boots sale,ugg outlet uk,fake uggs boots,fake uggs boots uk…

  17. moncler ukon 24 Sep 2014 at 1:22 pm

    moncler uk…

    fake moncler jackets,replica monlcer jackets,moncler uk,moncler coats uk,moncler factory outlet,cheap moncler jackets,cheap moncler coats,cheap moncler uk,moncler sale uk,wholesale moncler jackets…

  18. replica uggs bootson 24 Sep 2014 at 1:23 pm

    replica uggs boots…

    Canada Goose UK,Canada Goose Sale,Canada Goose Sale UK,Canada Goose Outlet,Replica Canada Goose,Canada Goose Jackets,Canada Goose Sale,Canada Goose Jackets,Canada Goose UK,Canada Goose Sale…

  19. Cheap Canada Gooseon 24 Sep 2014 at 1:23 pm

    Cheap Canada Goose…

    replica uggs boots,ugg boots cheap,ugg uk sale,cheap ugg boots,discount ugg boots,replica uggs uk,ugg boots uk,ugg boots outlet uk,moncler outlet,cheap moncler coats…

  20. cheap classic tall ugg bootson 24 Sep 2014 at 1:23 pm

    cheap classic tall ugg boots…

    Canada Goose Parkas,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Sale,Fake Canada Goose,Canada Goose Black Friday,Canada Goose Outlet,Canada Goose Sale…

  21. moncler sale ukon 24 Sep 2014 at 1:24 pm

    moncler sale uk…

    discount ugg boots,fake ugg boots,cheap uggs boots,fake uggs uk,replica uggs,uggs boots sale,fake uggs boots,cheap ugg boots uk,cheap ugg boots,fake ugg boots uk…

  22. bottes uggon 24 Sep 2014 at 4:08 pm

    bottes ugg…

    doudoune moncler femme…

  23. ugg outlet ukon 25 Sep 2014 at 11:17 am

    ugg outlet uk…

    genuine moncler jackets,authentic moncler jackets,replcia moncler jackets,moncler kids coats,moncler factory outlet,moncler outlet,moncler outlet uk,cheap moncler uk,…

  24. Canada Goose UKon 25 Sep 2014 at 11:17 am

    Canada Goose UK…

    fake ray bans,fake ray bans,fake ray bans,fake ray bans,cheap ray bans,fake ray bans,fake ray bans,fake ray bans,Cheap Canada Goose,Canada Goose Outlet…

  25. fake ray banson 25 Sep 2014 at 11:17 am

    fake ray bans…

    Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Outlet UK,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Jackets,Canada Goose Sale,Canada Goose Black Friday,Canada Goose UK,Canada Goose Parkas…

  26. Cheap Canada Gooseon 25 Sep 2014 at 11:18 am

    Cheap Canada Goose…

    cheap uggs short boots,cheap ugg bailey button,cheap classic tall ugg boots,replica uggs uk,fake uggs boots,fake uggs uk,ugg boots sale,ugg outlet uk,fake uggs boots,fake uggs boots uk…

  27. cheap ugg snow bootson 25 Sep 2014 at 11:18 am

    cheap ugg snow boots…

    Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Outlet UK,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Jackets,Canada Goose Sale,Canada Goose Black Friday,Canada Goose UK,Canada Goose Parkas…

  28. ray ban sunglasseson 27 Sep 2014 at 8:42 am

    ray ban sunglasses…

    fake moncler jackets,replica monlcer jackets,moncler uk,moncler coats uk,moncler factory outlet,cheap moncler jackets,cheap moncler coats,cheap moncler uk,moncler sale uk,wholesale moncler jackets…

  29. Canada Goose Outleton 27 Sep 2014 at 8:43 am

    Canada Goose Outlet…

    cheap uggs short boots,cheap ugg bailey button,cheap classic tall ugg boots,replica uggs uk,fake uggs boots,fake uggs uk,ugg boots sale,ugg outlet uk,fake uggs boots,fake uggs boots uk…

  30. cheap moncler coatson 27 Sep 2014 at 8:43 am

    cheap moncler coats…

    replica uggs boots,ugg boots cheap,ugg uk sale,cheap ugg boots,discount ugg boots,replica uggs uk,ugg boots uk,ugg boots outlet uk,moncler outlet,cheap moncler coats…

  31. Fake Ray Banson 27 Sep 2014 at 8:43 am

    Fake Ray Bans…

    Canada Goose Jackets,Canada Goose Sale,Canada Goose Outlet,Canada Goose Outlet,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Vest,Canada Goose Coats,cheap uggs uk,cheap ugg boots uk…

  32. cheap moncler coatson 27 Sep 2014 at 8:44 am

    cheap moncler coats…

    moncler sale uk,moncler outlet uk,cheap moncler uk,moncler handbags uk,moncler sale,moncler outlet,fake moncler coats,replica monlcer,cheap moncler uk,wholesale moncler coats…

  33. Cheap Canada Gooseon 27 Sep 2014 at 8:44 am

    Cheap Canada Goose…

    fake uggs,uggs boots uk,cheap uggs uk,cheap uggs boots,cheap uggs boots outlet,fake ugg boots,replica uggs boots,cheap uggs boots,cheap bailey ugg boots,cheap uggs uk…

  34. fake moncler jacketson 27 Sep 2014 at 8:44 am

    fake moncler jackets…

    genuine moncler jackets,authentic moncler jackets,replcia moncler jackets,moncler kids coats,moncler factory outlet,moncler outlet,moncler outlet uk,cheap moncler uk,…

  35. fake uggson 27 Sep 2014 at 8:45 am

    fake uggs…

    Canada Goose Jackets,Canada Goose Sale,Canada Goose Outlet,Canada Goose Outlet,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Vest,Canada Goose Coats,cheap uggs uk,cheap ugg boots uk…

  36. moncler outlet ukon 27 Sep 2014 at 9:55 am

    moncler outlet uk…

    Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Outlet UK,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Jackets,Canada Goose Sale,Canada Goose Black Friday,Canada Goose UK,Canada Goose Parkas…

  37. genuine moncler jacketson 27 Sep 2014 at 9:55 am

    genuine moncler jackets…

    Canada Goose Parkas,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Sale,Fake Canada Goose,Canada Goose Black Friday,Canada Goose Outlet,Canada Goose Sale…

  38. cheap moncler ukon 27 Sep 2014 at 9:56 am

    cheap moncler uk…

    Canada Goose Parkas,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose UK,Cheap Canada Goose,Canada Goose Sale,Fake Canada Goose,Canada Goose Black Friday,Canada Goose Outlet,Canada Goose Sale…

  39. Fake Ray Banson 27 Sep 2014 at 9:56 am

    Fake Ray Bans…

    fake uggs,uggs boots uk,cheap uggs uk,cheap uggs boots,cheap uggs boots outlet,fake ugg boots,replica uggs boots,cheap uggs boots,cheap bailey ugg boots,cheap uggs uk…

  40. michael kors natural python iphone caseon 28 Sep 2014 at 4:35 am

    michael kors natural python iphone case…

    Aujourd l Attac est présente dans plusieurs dizaines de pays et a élargi ses revendications, pour devenir une des composantes majeures de ce qu appelle désormais le mouvement altermondialiste….

  41. cheap jordanson 29 Sep 2014 at 5:59 am

    cheap jordans…

    Tout çà ne nous dit pas comment dompter les talons aiguilles. Quelques règles s’imposent avant de passer aux Christian Louboutin. L’étape primordiale, c’est l’achat. Si vous ne vous sentez pas stable ou que vos petons souffrent, inutile d’insi…

  42. hermes onlineon 02 Oct 2014 at 3:16 pm

    hermes online…

    Le chausseur chouchou des célébrités vient d’être débouté par la justice américaine. L’affaire remonte à avril 2011. Après avoir vu apparaître dans les vitrines de son rival à Manhattan des souliers aux semelles rouges la fameuse signatu…

  43. doudoune moncler pas cheron 03 Oct 2014 at 6:31 pm

    doudoune moncler pas cher…

    On the web on the BASSE CONSOMMATION iMP Beta and may confirm that uses the identical KService’ for you to deliver growing media, even with the program is usually sealed….

  44. Canada Goose Jassen Kidson 06 Oct 2014 at 12:27 am

    Canada Goose Jassen Kids…

    Nice checklist right here. My spouse and i never have been aware of the majority of but tried Groove Shark quite some time again. It’s a big uncomplicated site to make use of and an abundance of music to pick from. Need to try out others someday!…

  45. doudoune moncler soldeon 07 Oct 2014 at 7:48 pm

    doudoune moncler solde…

    There’s a good one in the cell phone identified as deadbeat radio station… I have a droid, and so idk if you have schooling web page Yep slacker totally has a laptop or computer internet site. It is good. Like slacker. They have way more songs when …

  46. louboutins pas cheron 07 Oct 2014 at 9:23 pm

    louboutins pas cher…

    I actually moved the SSH step to Diet Coda while using clip-board. I actually made use of PasteBot through Tapbots to grab the main element outside the clipboard on my Apple pc make the item in the clipboard on my apple ipad….

  47. moncler soldeson 08 Oct 2014 at 10:46 am

    moncler soldes…

    the LG R400 could identify this wireless however cannot connect… regardless of whether i disable my very own pasword… the usually declare it become beyond range Excellent difficulty connected with geting folders motorist known as intel-video zip, c…

  48. Phoenix Suns capson 09 Oct 2014 at 4:55 pm

    Phoenix Suns caps…

    This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your wonderful post. Also, I have shared your website in my social networks!|…

  49. Scarpe Hogan Outleton 10 Oct 2014 at 12:21 pm

    Scarpe Hogan Outlet…

    try out awdio. comits a worldwide dj website.. somewhat diff compared to radios upon here but awesome Consider filtermusic. internet may bunch of a lot of world wide web radio stations….

  50. hogan interactive donna 2013on 11 Oct 2014 at 6:49 am

    hogan interactive donna 2013…

    Ne choisir des vêtements qui sont confortables et bien ajustées….

  51. hollister clothing s 4.0on 11 Oct 2014 at 8:29 pm

    hollister clothing s 4.0…

    Shout out to whoever outbid me on the engineered garments jacket I wanted. RIP. This is just what I bought clothing wise. we won talk about all the food I brought back or simply ate over there. Also don mind the probably terrible outfits, because I too…

  52. moncler jassen dameson 11 Oct 2014 at 11:09 pm

    moncler jassen dames…

    The actual issue occur to be operating up against are your pre-conceived prototypes of the tools (tablets, etc)…

  53. canada goose parison 12 Oct 2014 at 4:52 am

    canada goose paris…

    You are wright but , if you devote more $$, then you can definitely conversion devices to make use of universal serial bus equipment with ipad tablet nevertheless very costly male . -= Sunil Jain’s continue blog… [How to] Modify Retweet Characterist…

  54. gucci envy me jak pachnieon 13 Oct 2014 at 10:12 am

    gucci envy me jak pachnie…

    livre. lloyd Rodwin robert m Hollister AbeBooks villes de l’esprit Images Th猫mes de la Ville dans l’. Images et Th猫mes de la ville dans les sciences sociales. Villes durables Graham…

  55. woolrich outlet nederlandon 14 Oct 2014 at 2:27 am

    woolrich outlet nederland…

    Grooveshark can recommend music to you personally according to what is previously with your playlist if you click the broadcast key and also do not state some sort of category….

  56. sac longchamp pliage pas cheron 15 Oct 2014 at 12:21 am

    sac longchamp pliage pas cher…

    could also enable you to “Make your own personal fine art look like junk. very well Look at the made this specific logo design idea to get my own, personal design and style organization soon after experiencing Von Glitscha’s publication, Vector Simpl…

  57. doudoune femme canada gooseon 15 Oct 2014 at 4:04 am

    doudoune femme canada goose…

    hi!, I really like your current publishing extremely a great deal! proportion most of us keep in touch more about your article in AOL? I would like a skilled in this area to unravel my issue. Might be which is you! Awaiting expert you actually….

  58. doudoune femme moncleron 15 Oct 2014 at 9:56 am

    doudoune femme moncler…

    This can be beneficial. I did not comprehend there was Much inappropriate or even negative with the iPad. I am talking about, I knew it was one of those anyone you do not have a new employ intended for, you have to look for a utilize for this. . -= bac…

  59. air jordan retro 13 altitudeon 15 Oct 2014 at 11:29 pm

    air jordan retro 13 altitude…

    PHOTOS: RAG BONE FALL 2013 SHOW…

  60. mulberry handbags darwin wild thornberrys…

    GREENFIELD, MA (AP) Vor zweihundert Jahren, trafen sich f眉nf M盲nner in einem Zimmer im zweiten Stock in dem Geb盲ude beherbergt heute McCarthy Funeral Home on Bank Row, gemeinsam zu beten….

  61. louboutin homme 18 luneson 16 Oct 2014 at 12:13 pm

    louboutin homme 18 lunes…

    Kate Spade known for its designer handbags, shoes and apparel will open on the upper level near Saks Fifth Avenue. Robert Graham, with its full collection of men and women’s designer clothing, will be on the lower level near Macys….

  62. jordan pas cher femmeon 16 Oct 2014 at 7:47 pm

    jordan pas cher femme…

    Not good safari piece can be simple:… persons tend not to play when sensation desirable. ~W. They would. Auden, Time period, twenty nine January 1961 Jango is the greatest. With addittion to finding the very best artist along with gendres also you ca…

  63. doudoune moncler femme pas cheron 16 Oct 2014 at 10:41 pm

    doudoune moncler femme pas cher…

    Those things pisses me personally about last fm is always that I certainly not priced just one dime when they were constructing all their data foundation, I think you and me allowd lastfm to help spy on our own computer drives so it might expand which …

  64. parajumpers herenon 17 Oct 2014 at 1:35 am

    parajumpers heren…

    FYI: We tested out burning the particular BlogWealthMaker web link and also Pattern Micros blocked it as any detrimental site therefore keep in mind!…

  65. occhiali da vista ray ban 6113on 17 Oct 2014 at 1:58 pm

    occhiali da vista ray ban 6113…

    In Indiana there are many stories of haunted places, but the more interesting stories are of the haunted roads. Elizaville Road in Boone is also haunted. People report seeing a large man or a creature that looks like a man. The stories have been around…

  66. buy timberland boots new yorkon 18 Oct 2014 at 9:26 am

    buy timberland boots new york…

    The notoriety of the Five Points gangs was immortalized in the classic book Gangs of New York by Herbert Asbury, which was published in 1928. Asbury’s book was the basis of the Martin Scorsese film Gangs of New York, which portrayed the Five Points (t…

  67. moncler donnaon 19 Oct 2014 at 6:50 am

    moncler donna…

    Great work Brian. Substantially more very pictures and also arrows about this a single. Specifically directed instantly from Areas. This can be going to look good in the web page having a huge Nice company logo upon it. Just joking.: -)…

  68. louboutin homme mannequin hollisteron 21 Oct 2014 at 12:25 pm

    louboutin homme mannequin hollister…

    This piece of writing is actually a fastidious one it assists new the web visitors, who are wishing in favor of blogging….

  69. Cheap Uggs For Saleon 21 Oct 2014 at 2:08 pm

    Cheap Uggs For Sale…

    University of Haifa » Reading Arabic ain’t easy…

  70. URLon 21 Oct 2014 at 7:00 pm

    … [Trackback] …

    [...] Informations on that Topic: newmedia-eng.haifa.ac.il/?p=3464 [...] …

  71. fifa 15 cions cheapon 21 Oct 2014 at 8:48 pm

    fifa 15 cions cheap…

    As mentioned in the arrival, we made a decision to not fasten a score beyond 10 to this particular review. We hope our text does the discussing, but don’t hesitate to engage with people in the remarks section of the evaluation….

  72. how can you make your dick grow biggeron 26 Oct 2014 at 4:52 pm

    how can you make your dick grow bigger…

    University of Haifa » Reading Arabic ain’t easy…

Trackback URI |